2022.11.11(금) 표현 정리

어제는 선생님께서 몸이 안 좋아서 수업을 진행하지 않았다. 어제 하루 쉬니까 아침에 일어나기 너무 힘들었는데 (사실 일어나기 힘든 것보다는 일어났는데 다시 자고 싶어서 회화 하기가 너무 싫었다.) 그래도 해냈다.. 뿌듯해..! 그런데 매일 늦게 자는데 최소 7시에는 일어나야하니까 잠이 너무 부족해지는 것 같다. 그래서 영어회화는 할 수 있어도 낮 시간을 너무 비효율적이게 보내고 있다는 생각이 든다. 전 날 일찍 잔 날이랑 그렇지 않은 날 수업을 들을 때 컨디션이 다른 게 완전히 체감된다. 그래서 다음 달부터는 시간을 미루든, 잠시 쉬어가든 해야할 것 같다.(근데 다음 달부터 그렇게 할 지 아니면 그냥 내년부터 새로 시작하는 마음으로 할 지 고민.) 계절학기도 들어야 돼서.. 내년부터는 알바 시간도 줄여서 공부에 좀 더 시간을 많이 투자할 거다!!!! (급발진으로 마무리..)

---

<오늘의 표현>

 

1.That takes the cake. : 매우 이상하다, 최악이다 ; 최고다

: That's really strange. ; That's the worst.

이건 좋은 의미로 쓰이면 '최고야'라고 칭찬할 수도 있고 아니면 비꼬는 의미로도 쓰이는 것 같다. 예를 들어 '새치기를 하다니 잘했어' 이런 식으로 쓰일 수 있음.

ex. His arrogance takes the cake. (그의 거만함은 칭찬할 만 하다. 최고다 )

 

 

2.have cold feet. : ~하기를 두려워하다.

: be afraid to do something

직역하면 '차가운 발을 가지고 있다' 인데, 식은 땀이 나서 발이 차가워졌다고 생각하면 될 것 같다.

ex. I always have cold feet before giving a presentation.

 

 

3. It's about time : ~할 시간이다.

: It's later than expected.

원래 '~할 시간이다'라고 알고 있었는데 선생님이 알려준 뜻이 내가 알고 있던 뜻과 달라서 검색해보니 '이제는 진짜 ~해야할 때이다' 이런 뉘앙스로 쓰이는 것 같다. 늦었으니 진짜 해야돼! 이런 뜻인 것 같다. 

 

 

4. cost an arm and a leg : 매우 비싸다

:be very expensive

ex. It costs an arm and a leg, so she starts to save her money.

(여담 : 코딩할 때 const를 많이 써서 그런지 cost 쓸 때 여러 번 오타났다 ㅎ 나 코딩 열심히 했나봐)

 

 

5. at long last : 오랜 시간이 흐른 후, 마침내

:after a very long time; finally

ex. At long last, we reveived the call from Jason.

 

 

6. tie the knot : 결혼하다

: marry

'tie the knot'이라고 하면 뭔가 '결실을 맺다'이런 뜻인 것 같은데 그것보다는 협소하게 결혼한다는 의미라고 한다. 뭔가 유래가 있을 것 같다. 결혼식에서 뭔가를 묶는다든가..? 할 게 많아서 이것까지 찾아볼 시간은 없다,, 아시는 분 있으시면 댓글 달아주세요 ㅎㅎ  

ex. She and Sebastio decide to tie the knot.

 

 

7. be in seventh heaven : 매우 행복하다

: be very happy

천국에도 층이 여러개 있다고 하는데 7계층이 신과 천사가 있는 곳이라고 한다. 그래서 제일 행복한 곳에 있다는 의미.

ex. The newlyweds are in seventh heaven.

(cf. newlyweds: 신혼부부)

 

 

8. save up : 저축하다(vi), 돈을 모으다

: keep money so one can use it later

ex. Are you saving up for your wedding?